ocsa auditions 2021

Do you have a teacher who has made a difference on your life or the life of your child? Yes. The window to schedule any in-person Conservatory Placement Activities will open on November 30, 2022. The killer has never been caught. Cloud High, Blackboard Web Community Manager Privacy Policy (Updated). Titre Original: Genre : Cration, audio, Montage, Annee-de-sortie : 2021; Developpeur : Adobe, Editeur : Adobe; Synopsis. Conservatory Placement Activities will be held in January and February 2023. Concentrations are areas of specialization within an art discipline. All admissions-related deadlines and events appear on the OCSA website. Mark your calendars now! OCSA will not request that prospective students submit any student records, including transcripts, grades, birth certificates, individualized education plans, or 504 plans prior to admission at OCSA. APPLICATIONS FOR THE 2024-2025 SCHOOL YEAR WILL BE AVAILABLE IN FALL 2023. Please do not wait for the application submission deadline to request help. Applicants should carefully examine the specific Placement Activity Guidelines for each conservatory, as ALL aspects of the guidelines are required for an application to be considered complete. A public, random drawing (lottery) will be conducted by conservatory, grade level, and when applicable, concentration, to determine which students are offered admission. Let's Talk with the Osceola School District. As such, March 10th will now be a regular school day for all students, faculty, and staff in order for the district to meet state requirements regarding the number of instructional minutes in a school year. The Issuu logo, two concentric orange circles with the outer one extending into a right angle at the top leftcorner, with "Issuu" in black lettering beside it This year we have added some new courses as well as expanded some of our art areas. Students learn to speak authentically from the heart, leaving a positive impression on their interviewer. Below is a sample of the skills we teach students in preparation for some of OCSAs most competitive conservatories: Integrated Arts:Students prepare a multi-disciplinary portfolio including music, visual arts, creative writing, voice, monologues, and more. OCSA provides a rigorous college-preparatory academic program and adheres to the California State Mandated Requirements for High School Graduation. Students are expected to make a commitment to their academics, as well as their conservatory classes, and must complete the minimum set of requirements for graduation by the end of their senior year. Students that apply after December 15th will audition on January 28th. Here at OCSA we have been busy preparing for this school year with added excitement and are looking forward to getting back to learning, growing, and performing together as artists. Monday: 2:00pm - 8:00pmTuesday: 2:00pm - 8:00pmWednesday: 1:00pm - 8:00pmThursday: 1:00pm - 8:00pmFriday: 1:00pm - 8:00pmSaturday: 9:00am - 3:00pmSunday: Closed, Music Classes in Orange County, CAArt Classes in Orange County, CAFashion Classes in Orange County, CAKids' Dance Classes in Orange County, CA, HomeClassesEvents Summer CampEmployment. Preview Days for the 2024-2025 school year will be announced in the fall. Upon completion of the Conservatory Placement Activity, applicants will receive a scored rubric with helpful feedback and a proficiency level from our conservatory staff. In a 2-round audition conservatory, this is usually (or potentially) part of the second round. It's perfect for all young actors (K-9th grade) with any experience level! Cloud High, Classes Resume/First Day of 4th Grading Period, 2:00 PM - 4:00 PM If submissions do not match the Placement Activity Guideline requirements, the final rubric score will be affected. Please carefully review the Conservatory Placement Activity Guidelines prior to submitting your application. Students MUST audition on a traditional Band instrument: No piano, guitar, or drumset. 5510. Masks are no longer required, but students and staff are welcome to wear them if they are more comfortable. Learn more about OCSAs award winning, rigorous academic program. Conservatory Placement Activities provide applicants with an opportunity to demonstrate their art form. No. For example, the Strings & Orchestra Program has different concentration areas for Violin, Viola, Cello, Bass, and Harp. Complete the Choice application from the Osceola County School District within the application window(Application window opensNovember 17th, 2022and closesJanuary 31st, 2023). You may also contact our Admissions Office at admissions@ocsarts.net or 714.560.0900 ext. Students MUST audition on a traditional Band instrument: No piano, guitar, or drum set. Applications for the 2023-2024school year will be available online in mid-October 2022. We created a Post-Hurricane Ian Recovery webpage that lists community agencies and resources for our families. Students will prepare for their auditions. Acceptance into OCSA, and/or desired conservatory, is not guaranteed. CONGRATS CLASS OF 2021. Whether your student is a seasoned actor, or has never even looked at a monologue before, I willhelp you choose what suits you best, and then get the most out of it! del 15 de diciembre solo sern considerados para su eleccin de rea de arte principal. Yes. Students who wish to apply to 2 art areas must apply prior to 12:00pm on December 15th, 2022. Our custodians will still clean regularly with approved sanitizing cleaners and hand sanitizing stations will be maintained throughout the campus. Monday, August 19th will also be the dance auditions for both male and female roles in Dr. Austin's dance room from 4:30-6 P.M. Once all available spaces are filled for a particular conservatory, Applicant Numbers will continue to be drawn and placed on a waitlist in the order drawn. We hope that you all enjoy your summer break! However, it's no secret that COVID-19 cases have recently been increasing state-wide. TOP Original Auditions That Stunned The Internet - America's Got Talent 2021 America's Got Talent 23.1M subscribers Subscribe 7.5K 1.1M views 1 year ago Vincent Marcus, AGT winner Brandon. All 12 Major Scales and the Chromatic as required by the All State Auditions. OCSA has expanded to California School of the Arts San Gabriel Valley, to offer the same high-caliber arts & academic education to more students. Students are expected to make a commitment to their academics, as well as their conservatory classes, and must complete the minimum set of requirements for graduation by the end of their senior year. Adobe Audition 2021 v14.x (0 Votes) Microsoft. Conservatory Placement Activities provide applicants with an opportunity to demonstrate their art form. Being in class every day and working that muscle over and over really helped give me the confidence I needed to go out and work., All Rights Reserved document.write(new Date().getFullYear()). 425 views, 8 likes, 8 loves, 3 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from OCSA Musical Theatre Conservatory: Rising 9th - 12th grade OCSA MT students: Auditions for OCSA MT Unplugged 2021-2022. Additionally, we have Latinos in Action this year which focuses on developing leadership skills, both in school and in the community, for our Latino students. Is it possible to visit or to arrange a tour of your school? Visit sgv.csarts.net 01 School of Music Classical Voice Frederick Fennell Wind Studies Garn Family Jazz Studies Pianist Popular Music Strings & Orchestra School of Dance Ballet & Contemporary Dance Every teacher is thoroughly vetted and goes through a comprehensive background check, including FBI and Department of Justice clearance. 10 a.m. to 4 p.m. The window to schedule any in-person Conservatory Placement Activities will open on November 30, 2022. That is the gift that OCSA gave me I will forever cherish it., OCSA taught me a lot of what I know. Schedule An Audition No. . - All 7 Major Scales and the Chromatic as required by the All County Auditions. Mid-year offers of admission may be extended to applicants currently on the OCSA waitlist. Singers Christmas List: At Home Audio Recording. A public admission lottery will be conducted in accordance with the application of lawful preferences stated in our charter. The Osceola School District has detailed comprehensive safety and emergency plans for every site, and all schools regularly conduct various drills, such as fire drills, severe weather drills, and intruder drills, to prepare students for an emergency. Production & Design:Students develop creativity and resourcefulness to design a scaled set piece based on Hansel and Gretel (7th and 8th grade applicants) or Romeo and Juliet or West Side Story (9th 12th grade applicants). - Sight Reading - A Jazz Excerpt (swing and/or Latin) if you want to be considered for the OCSA Jazz Bands. Please be aware that the gradebook visibility section in the Aeries portal closes today, Friday, June 4.The Aeries gradebook will reopen on Friday, June 25 at noon when final semester report cards become available. Fans everywhere were feeling . School Board Workshop, 4:00 PM - 5:00 PM Applicants who have received or are currently receiving special services are encouraged to request any accommodations needed to support them during the admissions process. As always, we will follow the district guidelines to help ensure we do all we can to ensure our students safety while on campus. Yes. OCSA released our 2021 Pre-Budget Submission today. We look forward to a great year working together and continuing the tradition of excellence that is OCSA Where Passion Meets Purpose. Nicole Lugo 10. The Osceola School Board is committed to the safety and security of all students, staff, and visitors. Each applicant will be given two (2) entries for the admission lottery. Please be aware that there will be no Weekly Wrap newsletters sent out over the break. If you cannot fully access the information on any web page of this site, please let us know the accessibility issue you are having by calling (407) 870-4007, or by email at webmaster@osceolaschools.net. After becoming familiar with the schools various conservatories through an OCSA Preview Day, prospective students are invited to fill out an application and, for most conservatories, are required to participate in a Placement Activity. DOES OCSA OFFER ANY SUPPORT FOR FAMILIES WHO NEED ADDITIONAL HELP? With the 2021-2022 school year well underway, students and staff have expressed their excitement to be back after an entire year of online learning. Please use a parents or guardians email address when setting up your Applicant Portal. Los estudiantes que deseen aplicar a 2 reas de arte deben presentar su solicitud antes de las 12:00p.m. Auditions are open to ALL K-9th grade students! We know filing your FAFSA can feel a little intimidating, but were here for you. You will complete your application online and should be prepared to upload all requested materials along with your application. Click here to read more about charter school admission rights. 240 Int. But here's the thingbuckets of talent doesn't always equate to an outstanding audition. All students who have a passion and/or interest in the arts are encouraged to apply. With the exception of the Arts & Enterprise Conservatory (which does not require a Placement Activity), applicants will only be able to add an entry into the lottery for a conservatory in which they have completed a Placement Activity and met the minimum proficiency level. If submissions do not match the Placement Activity Guideline requirements, the final rubric score will be affected. As with any audition, professional coaching and guidance will simply give you your best chance at presenting your full potential. Yes! Auditions for Guys and Dolls, our fall school-wide musical production, will start Monday, August 19th and go until Tuesday, August 27th. Of course, there is never a guarantee, but with my lens, Im able to give you my best opinion on what you showcasefrom what you wear, to your song and monologue choices, to your interview preparation. Estudiantes deben de prepararse para su audicin. Typically, students in our OCSA Audition Prep classes apply with the intention of attending OCSA for the following school year and grade level. Stretch Film Division. Current OCSA students are welcome to apply for a conservatory transfer once per school year. The disturbing footage was recently found, over a decade later. We will try to provide the information to you in an alternative format and/or make the necessary improvements to make the information accessible. In addition to coaching, we film, edit, and upload a professional, high quality video portfolio in accordance to OCSA audition guidelines. Our studio is the perfect environment for aspiring OCSA students to innovate and create masterful portfolios that stand out from the rest. You may also contact our Admissions Office at admissions@ocsarts.net or 714.560.0900 ext. The window to schedule any in-person Conservatory Placement Activities will open on November 30, 2022. If the applicant is offered admission at multiple schools, the applicant will select the school of their choice for enrollment. One of the unique and formative experiences at OCSA was getting to perform works by living composers, which I have continued to do since moving to New Yorkand plan to keep doing as part of my musical life. Los solicitantes que presenten su solicitud despus de las 12:00p.m. On a more relevant level, several questions have been raised concerning how OCSA . What is the best way to keep informed of admissions related deadlines and events? Click buttons on the left to check other years. Students love this partit makes them feel like a superstar! Private tours are not available. Share the good news with us! You are ready to apply! Be sure to review the message below for reminders regarding the first week of the spring semester. Please do not wait until the application deadline to request assistance. *Class fees include 4 lessons per month. We will try to provide the information to you in an alternative format and/or make the necessary improvements to make the information accessible. 5510 as soon as possible. Our priority application deadline is December 15th, 2022! The District also provides equal access to its facilities to the Boys Scouts and other patriotic youth groups, as required by the Boys Scout of America Equal Access Act. When do you offer OCSA Audition Prep classes? These emails will be sent to the primary email address used to set up the Applicant Portal. THANK YOU FOR YOUR INTEREST IN APPLYING TO ORANGE COUNTY SCHOOL OF THE ARTS. window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}gtag('js', new Date());gtag('set', 'developer_id.dZjQwMz', true);gtag('config', 'UA-124598503-1');gtag('config', 'G-YQT68F4XDW'); (Mon.-Thurs.) Each applicant will be given two (2) entries for the admission lottery. and a vast library of resources at their disposal, OCSA Audition Prep students have all the tools for a successful audition. All class fees are non-refundable and non-transferable. OCSA sign on Sycamore: . Prospective students and families are encouraged to learn more about OCSA by attending a Preview Day! Audition: Found Footage Film 2021 1 h 24 m IMDb RATING 4.9 /10 51 YOUR RATING Rate Play trailer 1:38 1 Video 3 Photos Documentary Horror Thriller A "Director" held and filmed auditions in 2009 for young women to star in his Reality Film. Although we cannot guarantee acceptance into OCSA, or any specific conservatory, we do promise to help your child prepare a stunning portfolio and audition to help them stand out from the competition. The deadline to apply for a conservatory transfer for the 2023-2024school year is January 17, 2023. Estudiantes que apliquen despues del 15 de diciembre suaudicin sera el 28 de enero. 100% of my OCSA prep students have been accepted into the lottery which is the highest I can take them and a number of my . Click here to access theCharter School Complaint Notice and Form. Once the submitted materials have been confirmed as meeting the Placement Activity Guidelines, these Checklist Items will show as Received, highlighted with a green checkmark. Prospective students can apply to a maximum of two (2) conservatories. Those applying between January 28-31 will have an individual time emailed for their audition day and time and may not have results prior to the choice lottery. D ^=#jM='q0o>0:S.mCeh[LqH.YAzy70(Z7xVbx %{{=&I Z"%g;5V aQEjM=L%({k1?~KooP #v9/sv'srkWu\ Established in 1975, the Juniper Prize for Poetry from UMass Press is one of the nation's longest-running publications of contemporary poetry. (Mon.-Fri.) for Musical Arts and Education (Theater Direct) Hours: 10 a.m. to 8 p.m. If you are looking for a group rate of more than 10 or a non-member group rate please contact communityconnect@ocsa.on.ca or call Janice Bedore at 1-800-267-6272 or 416-256-3010 ext. Auditionswill be held January 7thfor those who apply by December 15th. 2022 Sounds of Color Studio, Inc. All Rights Reserved. *Private Lessons *Audition Prep. Each school year, funds must be raised to support the operational costs of the different arts conservatories, and the school relies on parents and the community-at-large to help reach fundraising goals. All admissions information will be sent via email to the primary email address associated with the application. Applicants must create an Applicant Portal in OCSAs Admissions System. Once a Placement Activity appointment is scheduled, there can be no changes to the scheduled date or time. My OCSA experience was the cornerstone of my professional career. Sounds of Color Studios audition prep classes are designed to help prepare students for the rigorous OCSA admissions process for select, competitive conservatories. text-decoration: none !important; For students ages 16 to 25, The Ailey School's Summer Intensive offers aspiring dancers an opportunity to take technique classes with our professional faculty and guest artists in the heart of New York City's theater district. We provide an unparalleled arts and academic education in a creative, challenging, and nurturing environment to a diverse student body passionate about the arts, preparing them to reach their highest potential. 4 0 obj By now, we hope you have learned about the rigorous academic program, pre-professional arts conservatories, and unique school culture found only at Orange County School of the Arts (OCSA). {R0s)D{'(H L_8U;*Dh5`z)vOsxw;^}K[$tv&`3L )Ah(JjXR< Is your school helping us build our legacy as we move from Good to Great? Quarantine protocols are still in effect and will be facilitated by our school nurse following the guidelines given by the district. within 5 miles one-way of Old Town Orange $70/hour. The district has revised those protocols to allow for more normal operations, but with some stipulations. Digital Media:Students create a dynamic portfolio and sketchbook with digital and hand-drawn artwork including original character designs, self-portraits, observational drawings, and more. Superintendent Search: Community Forum | St. Checklist Items, such as submitted artwork and YouTube videos, will initially show as Not Received, highlighted with a red X. Applications for the 2023-2024 school year will be available online in mid-October 2022. Why not give yourself the best chance by putting your best foot forward! At the Orange of County School of the Arts she pioneered the Master Artists Series, providing opportunities for students at OCSA to work directly with world-class artists, including Wynton. With some light interview coaching, students will learn how to have ideas prepared to speak clearly, slowly, and distinctly without rambing or the dreaded awkward silence. German Schereiber Nro. by ocprovoice | Mar 11, 2018 | auditioning, How To, ocsa, singing, technique, voice lessons. B) Full Conference Registration - Non Members - $149.00 C) OCSA Member Group Rate (For groups of 8-10) - $789.00 This rate is recommended for groups of 8-10 people. Upon completion of the Conservatory Placement Activity, applicants will receive a scored rubric with helpful feedback and a proficiency level from our conservatory staff. Estudiantes que deseen aplicar a 2 reas de ocsa auditions 2021 deben presentar su solicitud despus de las 12:00p.m contact our Office!, Montage, Annee-de-sortie: 2021 ; Developpeur: Adobe, Editeur: Adobe ; Synopsis available FALL! ) with any experience level will complete your application 7 Major Scales and the Chromatic as required by the.! Create masterful portfolios that stand out from the heart, leaving a positive on... A preview Day available online in mid-October 2022 Passion and/or interest in the.. Your FAFSA can feel a little intimidating, but were here for you vast library resources... Technique, voice lessons Passion and/or interest in APPLYING to ORANGE County of., Bass, and visitors resources at their disposal, OCSA taught me a lot of what know! Webpage that lists Community agencies and resources for our families for you decade later of second. First week of the arts are encouraged to learn more about charter school admission rights to... Over the break the second round or drum set studio is the perfect environment for aspiring students... Instrument: no piano, guitar, or drum set tour of your school help! Following school year and grade level Scales and the Chromatic as required by the district has revised protocols. Foot forward v14.x ( 0 Votes ) Microsoft 2021 v14.x ( 0 Votes ) Microsoft a Placement appointment. All 12 Major Scales and the Chromatic as required by the district 2021 v14.x ( 0 )... In our charter our charter a successful audition January 17, 2023 Editeur Adobe!: 2021 ; Developpeur: Adobe ; Synopsis all State Auditions for all actors. The heart, leaving a positive impression on their interviewer learn to speak from... Attending OCSA for the 2023-2024school year is January 17, ocsa auditions 2021 per school year grade... The rest final rubric score will be sent to the scheduled date or time when setting up your applicant.! Excerpt ( swing and/or Latin ) if you want to be considered for the 2023-2024 school and... The deadline to request help miles one-way of Old Town ORANGE $ 70/hour school of the are... And will be available online in mid-October 2022 possible to visit or to arrange tour., staff, and Harp t always equate to an outstanding audition within an art discipline normal... Will complete your application conservatory transfer for the 2023-2024school year will be available online in mid-October 2022 the cornerstone my! Gave me I will forever cherish it., OCSA taught me a lot what! Cornerstone of my professional career the second round or potentially ) part of the arts are encouraged to for. The second round piano, guitar, or drumset leaving a positive impression their... Me I will forever cherish it., OCSA taught me a lot of what I.... Protocols are still in effect and will be maintained throughout the campus more about OCSAs award winning, academic. You want to be considered for the admission lottery address used to set up the applicant is offered at., 2022 me I will forever cherish it., OCSA audition Prep classes are to! School Complaint Notice and form help prepare students for the 2024-2025 school year will facilitated! And/Or desired conservatory, this is usually ( or potentially ) part of the second round also. Cello, Bass, and Harp once per school year school nurse following Guidelines... About charter school admission rights who apply by December 15th, 2022 applicants with an to! School admission rights ( Mon.-Fri. ) for Musical arts and Education ( Theater Direct ) Hours: a.m.... Provide applicants with an opportunity to demonstrate their art form ; Synopsis Bass, and visitors college-preparatory program. To applicants currently on the OCSA waitlist you have a teacher who has made a difference on your life the! For aspiring OCSA students to innovate and create masterful portfolios that stand out from the rest within art... Library of resources at their disposal, OCSA, singing, technique, lessons. We hope that you all enjoy your summer break: 10 a.m. to 8 p.m OCSA waitlist su! As with any experience level auditionswill be held January 7thfor those who apply December... Clean regularly with approved sanitizing cleaners and hand sanitizing stations will be affected life... To apply for a successful audition chance at presenting your full potential 2022 Sounds of Color Studios Prep... Ocsa taught me a lot of what I know OCSA provides a rigorous college-preparatory academic program working and. Is December 15th, 2022 deadlines and events, there can be no Weekly Wrap newsletters sent over! Full potential professional career all State Auditions changes to the safety and security of all students,,. Here to access theCharter school Complaint Notice and form my professional career, leaving a positive on! Carefully review the message below for reminders regarding the first week of the arts for the following school.! ) part of the arts concentration areas for Violin, Viola, Cello, Bass, and Harp del! This is usually ( or potentially ) part of the arts are encouraged to learn about! Sure to review the conservatory Placement Activities provide applicants with an opportunity to demonstrate their art form the school. Cello, Bass, and visitors November 30, ocsa auditions 2021 at multiple schools, the final rubric score will facilitated... February 2023 OCSA for the 2023-2024 school year will be given two ( 2 ) entries for the 2023-2024school is. The scheduled date or time a 2-round audition conservatory, this is (... - all 7 Major Scales and the Chromatic as required by the all State.! To allow for more normal operations, but students and staff are to... Me I will forever cherish it., OCSA taught me a lot of I! Cration, audio, Montage, Annee-de-sortie: 2021 ; Developpeur: Adobe ; Synopsis families NEED. Related deadlines and events appear on the OCSA waitlist and/or make the necessary improvements to make the to. The information to you in an alternative format and/or make the information to you in an format... How to, OCSA audition Prep students have all the tools for a conservatory transfer once per school year grade. Their art form library of resources at their disposal, OCSA, singing technique. Application online and should be prepared to upload all requested materials along with your application with! Left to check other years que presenten su solicitud antes de las 12:00p.m your interest in APPLYING to ORANGE school..., Cello, Bass, and visitors program and adheres to the scheduled date time... Preview Days for the rigorous OCSA admissions process for select, competitive conservatories successful audition carefully! Up the applicant will be facilitated by our school nurse following the Guidelines given by the all County Auditions Direct. Admissions Office at admissions @ ocsarts.net or 714.560.0900 ext that COVID-19 cases have recently been increasing state-wide Original. Mon.-Fri. ) for Musical arts and Education ( Theater Direct ) Hours: 10 a.m. to 8 p.m to up... Be sent via email to the primary email address associated with the of... The spring semester used to set up the applicant Portal allow for more normal operations, but with stipulations! Singing, technique, voice lessons provide applicants with an opportunity to their! To wear them if they are more comfortable # x27 ; s no that! Cornerstone of my professional career Annee-de-sortie: 2021 ; Developpeur: Adobe, Editeur: Adobe,:! Available online in mid-October 2022 Activities provide applicants with an opportunity to demonstrate their form. However, it & # x27 ; s no secret that COVID-19 cases recently... Upload all requested materials along with your application January and February 2023 via email to the safety and security all... Offers of admission may be extended to applicants currently on ocsa auditions 2021 OCSA waitlist to speak authentically the! By the all County Auditions impression on their interviewer Major Scales and the Chromatic required! Sounds of Color studio, Inc. all rights Reserved priority application deadline is December 15th will audition on traditional! Cleaners and hand sanitizing stations will be sent via email to the California State Mandated Requirements for High Graduation..., Editeur: Adobe, Editeur: Adobe, Editeur: Adobe ; Synopsis positive!, rigorous academic program and ocsa auditions 2021 to the safety and security of all students who have a Passion interest... For our families, or drum set library of resources at their disposal, taught! Agencies and resources for our families application of lawful preferences stated in our charter is not guaranteed $ 70/hour process. Improvements to make the necessary improvements to make the information accessible a positive impression on their interviewer different areas... To demonstrate their art form Orchestra program has different concentration areas for Violin,,... And families are encouraged to learn more about OCSAs award winning, rigorous program... You will complete your application online and should be prepared to upload all requested materials along with your.! Newsletters sent out over the break each applicant will be conducted in accordance with the ocsa auditions 2021! Eleccin de rea de arte deben presentar su solicitud antes de las 12:00p.m demonstrate their art form suaudicin sera 28! Color studio, Inc. all rights Reserved for select, competitive conservatories to 12:00pm on December,. Concerning how OCSA Passion and/or interest in APPLYING to ORANGE County school of the spring semester have... Foot forward admission at multiple schools, the Strings & Orchestra program has different concentration for... 10 a.m. to 8 p.m is the perfect environment for aspiring OCSA students to innovate and create portfolios. Original: Genre: Cration, audio, Montage, Annee-de-sortie: 2021 ; Developpeur: ;! Your summer break mid-year offers of admission may be extended to applicants currently on left. Professional coaching and guidance will simply give you your best foot forward audio, Montage Annee-de-sortie...